Pomohli jste Miroslavě Ježkové, kterou zasáhlo tornádo

Miroslava Ježková – vinařka se silným příběhem z Moravské Nové Vsi. Během pár minut jí včera tornádo změnilo život.

***

Miroslava Ježková – a winemaker from Moravská Nová Ves with a strong story. The tornado changed her life within a couple of minutes.

Sbírka určená pro obnovu Vinařství Miroslava Ježková. Zničený dům i vinařství a pravděpodobně i letošní úroda na 9 hektarech trati Vinohrady. Každá koruna pomůže k obnově vinařství a umožní jí se zase usmívat.

***

Who are we going to help?

Donations will help renew the Winery of Miroslava Ježková, her destroyed house, ruined winery and this year´s harvest spread across the 9 hectares of wine area Vinhorady.

Every penny will help renew the winery and put a smile back on Jaroslava´s face.

Mirka potřebuje stavební materiál na opravu, je sice šikovná, ale řemeslníci se budou hodit. Veškeré prostředky budou použity primárně na opravu domu. Pokud se vybere více, tak i na opravy vinařství.

***

Where exactly will the donations go?

Mirka needs building materials for repairs. She is handy but the help of professional craftsmen will be needed. All donations will be used primarily to repair the house. In case more money is collected it will be spent on the renovation of the winery.