Pomohli jste nám vytvořit domov pro Lil’ Baker a znovuotevřít dveře prostoru na Zámeckém náměstí v Teplicích

Nemůžeš se rozhodnout, kterou odměnu vybrat? Nevadí, můžeš počkat, až otevřeme, a koupit si náš dárkový poukaz v hodnotě 300 Kč. 

_____________________________

Can't decide which reward to choose? No worries, you can wait until we open and purchase our 300 CZK gift voucher. 

1x voucher v hodnotě 300 Kč

Nemůžeš se rozhodnout, kterou odměnu si vybrat? Nevadí! Můžeš počkat až otevřene a skoupit si dárkový poukaz v hodnotě 450Kč. 

_____________________________

Can't decide which reward to choose? No worries, you can wait until we open and purchase our 450 CZK gift voucher. 

1x voucher worth CZK 500 for anything from the offer

Pokud jsi si nevybral z nabídky našich odměn a chceš se rozhodnout osobně az otevřeme. Můžeš si koupit naš dárkový poukaz v hodnotě 900kč .

---------------------------------------

"If you haven't chosen from our rewards selection and prefer to decide in person once we open, you can purchase our gift voucher worth 900 CZK."

1x voucher v hodnotě 1000kč na jakýkoliv sortiment v kavárně. 

-----------------------------------------

"1x voucher worth 1000 CZK for any items in the café."

Pokud jsi si nevybral z nabídky našich odměn a chceš se rozhodnout osobně az otevřeme. Můžeš si koupit naš dárkový poukaz v hodnotě 1700kč .

---------------------------------

"If you haven't chosen from our rewards selection and prefer to decide in person once we open, you can purchase our gift voucher worth 1700 CZK."

1x voucher v hodnotě 2000kč na jakýkoliv sortiment v kavárně. 

-----------------------------------

"1x voucher worth 2000 CZK for any items in the café."

Připojte se k Lil' Munchies kultu a vychutnejte si svatou trojici našich oblíbených dobrot: koblihu, mimosu a sendvič s lanýži. Hříšný úlet, který stojí za to!

• kobliha dle aktualni nabidky
• toast z domacího toastového chleba s lanýžovým bešamelem, karamelizovanou cibulkou, cheddarem 
• mimosa

Flexxspottattoo, známý také jako Tomáš Randl, aka manžel Miš (Lil'Baker), nás podpořil svým uměním ve formě printu, ve kterém spojil svůj styl a oblíbené koblihy.

Koblížkový dealer do každého obýváku! Tak na co ještě čekááááteee? Honem honem, po téhle odměně se zapráší. Je to limitka 😎

Budeme moc rádi, když nám pošleš fotku, jakou ti print doma dělá parádu a označíš nás na instagramu. 

Odměnu si můžeš předkoupit odkudkoliv, protože  ti ji pečlivě zabalíme do tubusu a poputuje k tobě na nejbližší zásilkovnu. 

Velikost printu: A3, kvalitní křídový papír

Instagram Flexx: https://www.instagram.com/flexxspottattoo/ 
Instagram Lilmunchies: https://www.instagram.com/lilmunchiescz/ 

Proč nemusíme spěchat a srovnávat se? Jak nejlépe porozumět potřebám svých dětí a podpořit jejich zdravý vývoj? Společné povídání pro rodiče dětí od nula do pěti let o tom, co je ve výchově důležité a čím se naopak vůbec trápit nemusíte 👶

Připojte se k besedě, kterou povedou zkušené odbornice  Ingrid Štroblová - psycholožka a Bohdana Růžičková - rodinná terapeutka, které vám budou pomáhat nacházet odpovědi na otázky k rodičovství, které vás pálí 🙂

Setkání bude probíhat v přátelském prostředí maximálně 15 lidí.

Přijďte sdílet své zkušenosti a poznat další rodiče z vašeho okolí. K tomu vám připravíme kávu, koblížky a drink. 

1x vstupenka na besedu

1x kafíčko

1x kobliha

1x nealko mimóza

Maminky (nebo tatínkové) zařiďte si na 2 hod. hlídání a o vše ostatní se už postaráme. Budeme se těšit!


Konkrétní termín besedy dle domluvy, pokud by se vám termín nakonec nehodil - vyměníme vám tuto odměnu za voucher. 

Doživotní nárok na úsměv od nás jako vyjádření vděčnosti.

Jsi prostě ❤️ a chceš přispět jen tak?

Děkujeme! V dalším kroku po vybrání této odměny můžeš částku libovolně změnit a přispět nám tak třeba i víc, zkrátka podle svých možností.

-----------------------------------

You're simply ❤️ and want to support us without claiming a reward?

Thank you! In the next step after selecting this reward, you can adjust the amount as you wish. 

Espresso z kávových zrn upražených v pražské pražírně Candy Cane a k němu pečlivě napárovaná pralinka – hříšně dokonalá kombinace chutí, která tě vynese do chuťového nebe. ☕️

-----------------------------------

Espresso made from coffee beans roasted in the Candy Cane roastery in Prague, paired with a carefully selected praline - a sinfully perfect combination of flavors that will take you to the taste heaven. ☕️

1x espresso – dle aktuálního výběru na mlýnku

1x čokoládová pralinka z dílny Lil Baker – napárovaná ke kávě

Fotky jsou ilustrační z naší výroby.

------------------------------------

1x espresso -  based on the current grind selection

1x Lil Baker's handmade chocolate praline - paired with the coffee

The photos are illustrative from our production.

Uno capuccino per favore! Ideální volba pro všechny milovníky mléčné pěny (klasik/vegan). A k tomu na osvěžení ledově vychlazená domácí limča, kterou si můžete vychutnat třeba na naší terásce nebo vzít s sebou na procházku parkem. Pohoda jak vyšitá! 🍹😎

-----------------------------------

Uno capuccino per favore! An ideal choice for all lovers of milk foam (classic/vegan). And for a refreshing drink, an ice-cold homemade lemonade that you can enjoy either on our terrace or take with you for a walk in the park. Pure relaxation! 🍹😎

1x capuccino (klasické/vegan)

1x limonáda dle aktuální nabídky

Šodó buchtičky všichni známe! Milovaný evergreen v moderním twistu -  to jsou šodó mini koblížky! 🙂 

Miniaturní nadýchané koblížky plněné borůvkami a zalité horkým vanilkovým krémem s bourbonem WILD TURKEY.

----------------------------------------

"Šodó mini doughnuts are something you definitely haven't tried yet! Imagine miniature fluffy doughnuts filled with blueberries and topped with hot vanilla cream infused with WILD TURKEY bourbon."

1x šodó koblížky

-------------------

1X šodó doughnuts

Jsi milovníkem koblih? A taky fanda Negroni? Tak jsme vymysleli párovačku koblih s Negroni drinkem. 

------------------------------------------

"Are you a fan of doughnuts? And also a Negroni enthusiast? Well, we've come up with a pairing of doughnuts with a Negroni cocktail."

1x kobliha se sladkokyselou třešní, vanilkou žloutkovej krém, flambovaný meringue a koktejlová třešnička.

1x Cherry Negroni 

---------------------------------

"1x doughnut with sweet-sour cherries, vanilla custard, flambeed meringue, and a cocktail cherry.

1x Cherry Negroni"

Balíček jsme poskládaly ze dvou nejoblíbenějších laskomin z dílny Lil Baker. 🎁 Je zamýšlený pro dvě osoby, ale pokud si ho necháš celý jen pro sebe, neboj – my to na tebe neprásknem. 🤫

----------------------------------------

We've put together a package featuring two of the most beloved treats from by Lil Baker. 🎁 It's intended for two people, but if you decide to keep it all to yourself, don't worry – we won't tell on you. 🤫

Součástí ochutnávkové odměny je:

2x kobliha s žloutkovým krémem, 72% čokoládou s třešňovou esencí a rozvarem z třešní. K tomu flambovaný meringue a čokoládový chips.

2x skořicový šnek – karamelizované pekanové ořechy s miso pastou a flambovaný meringue 

--------------------------------------------

The reward includes:

2x doughnuts filled with egg yolk cream, 72% chocolate with cherry essence, and cherry compote. Accompanied by flambeed meringue and chocolate chips.

2x cinnamon rolls – caramelized pecans with miso paste and flambeed meringue.

Miluješ pozdní snídaně a chceš si dopřát od všeho něco? Odměň se pořádných brunchem.

Welcome drink mimosa on the house.

Připravíme tříchodové Brunch menu s hlavním chodem dle aktuální nabídky. K tomu kobliha a napárovaná pralinka ke kávě a láhev prosecca, protože bubliny chutnají nejlíp ráno! To je známá věc. 

Fotky jsou ilustrační z naší výroby.

________________________________

Do you love late breakfasts and want to treat yourself to a bit of everything? Reward yourself with a hearty brunch.

Welcome drink mimosa on the house.

We'll prepare a three-course brunch menu with the main course according to the current offering. Along with that, a pastry and a chocolate praline paired with coffee, and a bottle of prosecco, because bubbles taste best in the morning! It's a well-known fact.

Photos are illustrative from our production.

1x welcome drink mimosa (zdarma)

1x snídaně /breakfast

1x kobliha/ doughnut

1x pralinka / chocolate bonbon

1x káva vlastního výběru / Coffee of your choice

Miluješ pozdní snídaně a dopřávat si od všeho něco? Odměň se branchem jenom pro sebe.

Welcome drink mimosa on the house.

Připravíme  3- chodové Brunch menu s hlavním chodem dle aktuální ponuky, kobliha a napárovaná pralinka ke kafe a láhev prosecca ať Ti nevyschne.

Fotky jsou ilustrační z naší výroby.

----------------------------------------

"Do you love late breakfasts and indulging in a bit of everything? Treat yourself to a brunch just for you.

Welcome drink Mimosa on the house.

We'll prepare a 3-course Brunch menu with the main course based on the current offer, a doughnut, paired praline with coffee, and a bottle of Prosecco to keep you hydrated.

Photos are illustrative of our production."

1x welcome drink mimosa ( zdarma)

1x mimosa drink

1x snídaně 

1x kobliha

1x pralinka 

1x kafe vlastního výběru

----------------------------

"1x welcome drink Mimosa (complimentary)

1x mimosa drink

1x breakfast

1x doughnut

1x praline

1x coffee of your choice"

Upeč pro sebe nebo tvou rodinu skořicové šneky. Nejlépe chutnaj po ránu, když jsou čerstvě upečené!

Po úspešném ukončení projektu, zašlu emailem postupy psané i video recept, aby byl tvůj výsledek dokonalý. 

Budu moc ráda pokud mi napíšeš jestli se všechno povedlo a chutnalo :)

------------------------------------

"Bake cinnamon rolls for yourself or your family. They taste best in the morning when freshly baked!

After successfully completing the project, I'll email you written and video recipes to ensure your result is perfect.

I'll be very happy if you let me know how it all turned out and how it tasted :)"

1x elektronický recept skořicové šneky

1x video recept 

---------------------------------------------

"1x electronic recipe for cinnamon rolls

1x video recipe"

Zatančit si v dopoledních hodinách?

Ooo áno!

Připojte se k nám na dlouhou snídani v tvým nejoblíbenějším pyžamu s mimosou v ruce a skvělou hudbou. 

láhev Prosecco

bar sladkého a slaného 

pralinky

kafe dle vlastního výběru

------------------------------------

"To dance in the morning hours?

Oh yes!

Join us for a leisurely breakfast in your favorite pajamas, with a mimosa in hand and great music playing.

"To dance in the morning hours?

Oh yes!

Join us for a leisurely breakfast in your favorite pajamas, with a mimosa in hand and great music playing.

A bottle of Prosecco

Sweet and savory bar

Chocolates

Coffee of your choice"

láhev Prosecco

bar sladkého a slaného 

pralinky

kafe dle vlastního výběru

------------------------------

A bottle of Prosecco

Sweet and savory bar

Chocolates

Coffee of your choice"

Miluješ pozdní snídaně a chceš si dopřát od všeho trochu? Odměň brunchem sebe i své garde.

Welcome drink mimosa on the house.

Připravíme tříchodové Brunch menu s hlavním chodem dle aktuální nabídky. K tomu kobliha a napárovaná pralinka ke kávě a láhev prosecca, protože bublinky chutnají nejlíp ráno! To je známá věc.

Fotky jsou ilustrační z naší výroby.

_______________________________

Do you love late breakfasts and want to treat yourself to a little bit of everything? Reward yourself and your companion with a brunch.

Welcome drink: Mimosa on the house.

We'll prepare a three-course brunch menu with the main course based on the current offering. Along with that, you'll get a cream puff chocolate praline and paired with coffee and a bottle of Prosecco.  Because bubbles taste best in the morning! That's a well-known fact.

Photos are illustrative from our production.

2x welcome drink mimosa (zdarma)

1x láhev Prosecco

2x snídaně / breakfast

2x kobliha / doughnuts

2x pralinka / chocolate bonbon

2x káva vlastního výběru / Coffee of your choice

Miluješ pozdní snídaně a chceš si dopřát od všeho něco? Odměň sebe a své gardé pořádným brunchem. A to celé v plant-based variantě. 

Welcome drink mimosa on the house.

Připravíme tříchodové Brunch menu s hlavním chodem dle aktuální nabídky. K tomu kobliha a napárovaná pralinka ke kávě a láhev prosecca, protože bubliny chutnají nejlíp ráno! To je známá věc. 

Fotky jsou ilustrační z naší výroby.

____________________

Do you love late breakfasts and want to treat yourself to a little bit of everything? Reward yourself and your companion with a brunch - all in plant-based variant. 

Welcome drink: Mimosa on the house.

We'll prepare a three-course brunch menu with the main course based on the current offering. Along with that, you'll get a cream puff chocolate praline and paired with coffee and a bottle of Prosecco.  Because bubbles taste best in the morning! That's a well-known fact.

Photos are illustrative from our production.

2x welcome drink mimosa ( zdarma)

1x láhev prosecca

2x snídaně 

2x kobliha

2x pralinka 

2x kafe vlastního výběru

______________________

"2x welcome drink Mimosa (complimentary)

1x bottle of Prosecco

2x breakfast

2x doughnut

2x praline

2x coffee of your choice"

Nech se hýčkat!

Vezmeme tě do zámeckého parku s mystery boxem plným překvapení. Stačí jen pozvat svoji spřízněnou duši, manželku nebo kámošku a my se postaráme o prima odpoledne v jednom z nejkrásnějších parků Teplic. S Domčou dokážeme štěbetat podstatě furt, takže se neboj, že by nám došla témata. 😜

--------------------------------------------------------------

"Let yourself be pampered!

We'll take you to the park Zámecká zahrada with a mystery box full of surprises. Just invite your kindred spirit, wife, or friend, and we'll take care of you in one of the most beautiful parks in Teplice. Domča and me, we can chat endlessly, so don't worry about running out of topics. 😜

Pochutnáme si na sladkých a slaných variantách s lahví výborného prosecca/mimosy. Přineseme vám ještě jednu láhev prosecca na nás. Kávu s sebou Vám doplníme napárovanou pralinkou vlastní výroby. Neboj, nebudete o hladu!

Vybereme spolu datum, kdy bude hřát sluníčko, aby nám bylo teplíčko. :-)

Prostě si nás vezmete do parku.  

Odměnu je optimální vyčerpat od otevření do září.

-----------------------------------

"We'll indulge in sweet and savory treats with a bottle of excellent Prosecco/mimosa. We'll bring you another bottle of Prosecco as a gift from us. We'll also bring along a paired coffee with a homemade praline for you. Don't worry, you won't go hungry!

Let's choose a date together when the sun is shining to keep us warm. :-)

Simply take us to the park.

The reward is best redeemed from the opening until September."

Krájení svatebního dortu je jednou z důležitých událostí na svatbě, a proto by se jeho výběr neměl podceňovat.
Ať už vzhledově, tak chuťově. Abychom ti ho usnadnily, nabízíme ochutnávku nejoblíbenějších variant u nás v kavárně a k tomu jsme přidaly pár koblížků, pralinek a dalších dobrot. 

-----------------------------

The cutting of the wedding cake is one of the most important events at a wedding, and therefore its selection should not be underestimated. Both in terms of appearance and taste. To make it easier for you, we offer a tasting of our most popular cake options at our café, along with a selection of pastries, chocolates, and other treats.

Věříme, že potěšíme tvé chuťové buňky a rád/a se k nám vrátíš třeba i pro narozeninový dort.

A jaké dobroty nabídneme?

4 příchutě dortu s máslovým krémem

4 příchutě pralinek 

2 příchutě éclair

2 příchutě Cakesicles aka dortových nanuků

2 příchutě mini koblížků

1x láhev prosecca 

2x káva dle výběru

----------------------------------

We believe that we will delight your taste buds, and you'll gladly return to us, perhaps even for a birthday cake.

And what treats do we offer?

4 flavors of cake with buttercream frosting

4 flavors of pralines

2 flavors of éclairs

2 flavors of Cakesicles aka cake popsicles

2 flavors of mini pastries

1 bottle of Prosecco

2 coffees of your choice"

Plánuješ tajnou oslavu pro kámoše, bábinky osmdesátiny nebo třeba párty k výročí? 🎂

Ke všem těmto příležitostem se hodí dort, a to ne jen tak ledajaký. Dort z dílny Lil Baker v hodnotě 3 500 Kč za cenu 3 000 Kč. Jedno je jisté – tenhle dort jsi ještě nikde jinde neviděl/a. Je totiž upečený a vyzdobený na míru přímo tobě, případně tomu, koho s ním chceš obdarovat. 

__________________________________

Planning a surprise party for a friend, celebrating grandma's 80th birthday, or marking an anniversary? 🎂

For any of these special occasions, a cake is a must-have, and not just any cake. It's a custom-made creation from the Lil Baker workshop, originally priced at 3,500 CZK, but now available for 3,000 CZK. One thing's for sure – you won't find this cake anywhere else. It's personalized and decorated just for you, or for whoever you're gifting it to.

1x narozeninový dort s výběrem oblíbeného ovoce, čokolády a piškotu. Dort bude zdobený máslovým krémem. Na designu se můžeme domluvit. 🙂 Velikost dortu pro 8–12 lidí.

PS: osobní odběr Teplice/Praha (po dohodě)

Fotky jsou ilustrační z naší výroby.

_____________________

1x birthday cake with a selection of favorite fruits, chocolate, and sponge cake. The cake will be decorated with buttercream. We can discuss the design together. 🙂 Cake size for 8-12 people.

PS: Personal pickup available in Teplice/Praha (upon agreement)

Photos are illustrative from our production.

Plánuješ utajenou oslavu kámošovi, Bábinky osmdesátiny nebo párty k výročí? 🎂  Ke všem těmto příležitostem se hodí dort a to ne jen tak ledajaký. Dort z dílny Lil Baker v hodnotě 3 500 za cenu 3 000.  Jedno je jisté - tenhle dort jsi ještě nikde jinde neviděl/a. Je totiž upečený a vyzdobený na míru přímo Tobě, resp. tomu koho s ním chceš obdarovat. 

----------------------------------------------

"Are you planning a surprise celebration for a friend, Grandma's 80th birthday, or an anniversary party? 🎂 For all these occasions, a cake is essential, and not just any cake. A cake from Lil Baker's workshop valued at 3,500 for the price of 3,000. One thing is for sure - you haven't seen this cake anywhere else. It's baked and decorated specifically for you or the person you want to gift it to."

1x narozeninový  veganský dort s výběrem tvého oblíbeného ovoce, čokolády a piškotu. Dort bude zdobený máslovým krémem. Na designu se dá domluvit :) Dort velikost 8-12 lidí.

PS: osobní odběr Teplice/ Praha po dohodě/

Fotky jsou ilustrační z naší výroby.

-------------------------------------

"1x vegan birthday cake with your choice of favorite fruits, chocolate, and sponge. The cake will be decorated with buttercream. Design can be arranged :) Cake size suitable for 8-12 people.

PS: Personal pickup available in Teplice/Prague by appointment.

Photos are illustrative of our production."