Pomozme Láďovi a jeho rodině

Láďa (55 let) žije více než 21 let spořádaný a spokojený rodinný život s dlouholetou partnerkou a od nedávna i manželkou v Praze a spolu vychovávají svou studující dceru.  Kromě náročné práce, které se vždy věnoval s plným nasazením a zaujetím, má rád přírodu, turistiku, jízdu na kole a další formy trávení volného času společně s rodinou. Každý, kdo měl možnost Láďu blíže poznat anebo s ním pracovat, jistě potvrdí, že jde o naprosto spolehlivého, extrémně skromného a pracovitého člověka, který je v případě problémů vždy ochotný nezištně pomoci, a to i na úkor vlastního pohodlí a času. 

V prosinci 2020 se Láďovi objevily první zdravotní potíže. Po preventivní prohlídce s příliš vysokými hodnotami PSA, byl ihned odeslán na onkologii, kde další vyšetření potvrdily pokročilou rakovinu prostaty vč. metastáz v kostech.

Ve Vinohradské nemocnici nejprve absolvoval standardní léčbu, která trvala do února 2021. Následně se naskytla možnost vstoupit do klinické studie v Olomouci, kterou zahájil v březnu 2022 a celou prošel. Léčba zpočátku fungovala a stav se stabilizoval, po nějaké době se však výsledky opět zhoršily a byla potvrzena progrese.

Následovala cesta zpátky do Vinohradské nemocnice a další série chemoterapií, které trvaly až do srpna 2023, avšak nepřinesly očekávané výsledky.

Láďa nám kladl na srdce, abychom nezapomněli jeho jménem i touto cestou velice poděkovat personálu Vinohradské nemocnice a nemocnice v Olomouci za veškerou poskytnutou péči a profesionalitu.

Láďa (55 years old) has been living a well-ordered and happy family life with his long-term partner and, recently, his wife for over 21 years in Prague. They are raising their studying daughter together. In addition to his demanding work, which he has always dedicated himself to with full commitment and enthusiasm, he loves nature, hiking, cycling, and other forms of spending free time with his family. Anyone who has had the opportunity to meet Láďa or work with him will surely confirm that he is an absolutely reliable, extremely modest and hardworking person who is always willing to help selflessly in case of any problems, even at the expense of his own comfort and time.

In December 2020, Láďa began to experience his first health problems. After a preventive examination with extremely high PSA values, he was immediately referred to oncology, where further tests confirmed advanced prostate cancer with metastases to the bones.

In the Vinohrady Hospital, he received first standard treatment, which lasted until February 2021. Then, he had the opportunity to enter a clinical study in Olomouc Hospital, which he started in March 2022 and completed later. The treatment initially worked well and his condition stabilized, but after some time, the results got worse again and a progression of the disease was confirmed.

After that, Láďa returned to the Vinohrady Hospital for another series of chemotherapy sessions which lasted until August 2023. However, they did not bring the expected results.

Láďa asked us to make very clear that he is sincerely grateful to the staff of the Vinohrady Hospital and the Olomouc Hospital for all the care and professionalism they have provided him.

V současné době neexistuje jakákoliv v Čechách dostupná léčba a chemoterapie, která by byla v jeho případě účinná. Jedinou a poslední možností tak fatální diagnózu výrazně zpomalit, nebo dostat pod dlouhodobou kontrolu je zcela nová speciální léčba v Německu, která je však velmi nákladná (cca až 2mil. Kč) a není hrazená zdravotní pojišťovnou. 

Po důkladném a nelehkém rozhodování v rámci rodinného kruhu se nechal Láďa svými nejbližšími přesvědčit k postupnému investování této nemalé částky, a to i za cenu vyčerpání veškerých rodinných rezerv.

V září a říjnu 2023 Láďa absolvoval první dvě kola léčby se silnými vedlejšími účinky. Kontrolní vyšetření vykazují pozitivní efekt.  Celkem by se mělo jednat až o tři kola léčby, přičemž průběh léčby se bude upravovat v závislosti na průběžných výsledcích.

At present, there is no treatment or chemotherapy available in the Czech Republic that would be effective in his case. The only and last possibility of slowing down significantly or even bringing such a fatal diagnosis under long-term control is a special, completely new treatment currently available only Germany. However, it is very expensive (approximately CZK 2 million) and is not covered by health insurance.

After careful and difficult decision-making within the family circle, Láďa was persuaded by his loved ones to gradually invest this huge amount, although it means exhausting all the family savings.

In September and October 2023, Láďa underwent the first two rounds of treatment with severe side effects. The follow-up examinations show a positive effect. In total, there should be up to three rounds of treatment depending on the ongoing results

Jako dlouholetí kolegové a přátelé Ládi sledujeme téměř každý den jeho nesmírně statečný boj s nemocí. Láďa je a vždy byl bojovník a navzdory tomu, že poslední 3 roky podstupuje náročnou léčbu, tak až na výjimky nezůstal prakticky nikdy na pracovní neschopnosti. Rádi bychom mu alespoň trochu pomohli a prostřednictvím této platformy i sami přispěli. Zároveň pak touto formou chceme umožnit případně přispět i ostatním, zejména těm, kteří Láďu osobně znají, spolupracovali s ním, či stále spolupracují. Veškeré vybrané peníze budou předány Láďovi a jeho rodině.

Vybrané finanční prostředky budou použity na podporu Ládi a jeho rodiny, a to především na běžné rodinné výdaje spojené s bydlením a zajištěním chodu domácnosti, k úhradě nákladů spojených s pobytem Ládi mimo domov v některém ze zdravotních zařízení, dále pak na podporu dcery, která studuje a k vytvoření potřebného zázemí, které Láďův zdravotní stav vyžaduje

Předem děkujeme každému, kdo se k nám připojí a také přispěje!

As longtime colleagues and friends of Láďa, we have been following his incredibly brave battle with the disease almost every day. He is and always has been a fighter and despite the fact that he has been undergoing demanding treatment for the past 3 years, he has practically never been on sick leave except for a few exceptions. We would like to help him at least a little and contribute also through this platform. At the same time, we want to enable others to contribute, especially those who know Láďa personally, have worked with him or still work with him. All the money raised will be donated to Láďa and his family.

The funds raised will be used to support Láďa and his family, primarily for regular family expenses related to housing and household maintenance, to cover the costs associated with Láďa's stay outside the home in a medical facility, and further to support his daughter, who is studying, and to create the necessary infrastructure that Láďa's health condition requires

We would like to thank everyone who joins us, contributes and thus helps Láďa and his loving family in this troublesome situation!