Úspěšně vybráno:

Šana tova! – židovský rok v písních

Milník 1/3

Pokryjeme základní položku pro vznik zpěvníku (autorská práva k písním).

Vybráno 0 Kč 85 730 Kč
25 000 Kč

Milník 2/3

Zaplatíme většinu všech nákladů na vznik knihy a vy se můžete začít těšit na oslavy svátků s novým zpěvníkem!

Vybráno 0 Kč 85 730 Kč
50 000 Kč

Milník 3/3

Pokryjeme náklady i část autorských honorářů a začneme chystat veřejné uvedení knihy spojené s koncertem.

Vybráno 0 Kč 85 730 Kč
80 000 Kč
Šana tova! - židovský rok v písních
120 přispěvatelů
Celkem se zapojilo
714 Kč
Průměrná výše příspěvku
10 000 Kč
Nejvyšší příspěvek
40 dnů
Vybráno za
Více o tomto projektu

Šana tova! – židovský rok v písních

Milník 1/3

Pokryjeme základní položku pro vznik zpěvníku (autorská práva k písním).

Vybráno 0 Kč 85 730 Kč
25 000 Kč

Milník 2/3

Zaplatíme většinu všech nákladů na vznik knihy a vy se můžete začít těšit na oslavy svátků s novým zpěvníkem!

Vybráno 0 Kč 85 730 Kč
50 000 Kč

Milník 3/3

Pokryjeme náklady i část autorských honorářů a začneme chystat veřejné uvedení knihy spojené s koncertem.

Vybráno 0 Kč 85 730 Kč
80 000 Kč
Datum přidání
16. 8. 2021

Představení projektu

Znáte možná slova izraelské hymny, ale zajímají vás třeba pikantnosti ze života jejího autora? Schází vám spolehlivý notový zápis vašich oblíbených chanukových písní nebo si chcete naopak konečně zazpívat letos něco nového? A víte třeba, jaké jsou oblíbené izraelské písničky pro svátek Tu bi-švat? To vše (a mnohem víc) teď najdete v novém zpěvníku! Knížka Šana tova! (Dobrý rok) vás netradičním způsobem skrze písně provede všemi svátky židovského roku. 

Praktický i pěkný zpěvník

Zpěvník obsahuje více než 40 písniček řazených do kapitol, které odpovídají jednotlivým svátkům. Texty písní jsou pro usnadnění zpěvu přepsány do latinky v notové osnově, která je opatřená akordickými značkami pro doprovod. Samozřejmostí je u každé písně původní hebrejský (vokalizovaný) text s českým překladem. Každá píseň je doplněna komentářem se zajímavostmi o jejím původu a autorech nebo i svátečních tradicích, a celá kniha uvedena kapitolou o židovské hudbě. Dozvíte se tak něco zajímavého o oslavách svátků, židovských tradicích, naučíte se nové písničky a připomenete si slova těch známějších.

Spolehlivý notový zápis písní a přehledné zpracování je prioritou. To vše doplňuje pěkné grafické zpracování.

Kdo za projektem stojí?

Autorkou zpěvníku je hudebnice a judaistka Ráchel Polohová. 

Ráchel se věnuje židovské hudbě profesně i zájmově. Vystudovala Janáčkovu konzervatoř v Ostravě (hudební obor – hra na klarinet) a obory Judaistika a Religionistika na Husitské teologické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Dlouhodobě se zabývá židovskou hudbou a tomuto tématu věnovala také svou absolventskou práci na konzervatoři (Klarinet v klezmerové hudbě) a později i diplomovou práci na univerzitě (Niguny v chasidské tradici), za kterou obdržela „Cenu děkana za nejlepší diplomovou práci“. Tématem židovské hudby se Ráchel Polohová zabývá i nyní jako doktorandka oboru Judaistika na HTF UK. 

Židovské hudbě se Ráchel věnuje také jako aktivní muzikantka. Od roku 2016 vyučuje v Praze na základních uměleckých školách Lyra a Arte a působila také jako členka několika souborů a hudebních uskupení které se zabývají interpretací židovské hudby a hebrejských písní (mezi nimi například Noach nebo Adash, s nimiž absolvovala také úspěšné turné po Izraeli). Izrael navštěvuje Ráchel opakovaně (nejen v rámci svého studia). V roce 2020 například strávila několik měsíců na stipendijním pobytu v Centru pro výzkum židovské hudby při Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě a spolupracuje s tamními badateli i muzikanty. 

Vedle toho Ráchel vyučuje hebrejštinu na pražském Ulpanu a pracuje jako redaktorka časopisu Maskil vydávaného komunitou reformního judaismu v Praze Bejt Simcha.

Vznik zpěvníku zaštítila Bejt Simcha, která jako komunita reformního judaismu v Praze působí oficiálně od roku 1994.

Kongregace Bejt Simcha je členem evropské sekce Světové unie progresivního judaismu (WUPJ) a také americké Federace rekonstruktivního judaismu (JRF). Od roku 2002 je rovněž přidruženým členem Federace židovských obcí v České republice a již dvacet let vydává měsíčník Maskil, který dlouhodobě patří mezi nejčtenější periodika tohoto typu u nás.

Na co vybrané peníze použijeme?

Peníze budou použity na nezbytné náklady spojené se vznikem a tvorbou jedinečného a originálního zpěvníku, který nás provede všemi svátky židovského roku pomocí písní a všechny zájemce seznámí s židovskou kulturou a tradicemi.

Více o projektu:

Stránka projektu

Náš Facebook

Článek o projektu a rozhovor s autorkou

Milý přispěvatel
300 Kč  •  26. 9. 2021 11:28
Laskavý přispěvatel
300 Kč  •  25. 9. 2021 20:53
Velkorysý přispěvatel
300 Kč  •  25. 9. 2021 1:14
Velkorysý přispěvatel
500 Kč  •  24. 9. 2021 21:49
Milý přispěvatel
500 Kč  •  24. 9. 2021 20:03
Milý přispěvatel
1 000 Kč  •  24. 9. 2021 19:45
Štědrý přispěvatel
500 Kč  •  24. 9. 2021 11:11
Magdalena K.
500 Kč  •  24. 9. 2021 10:59
Na zpěvník se moc těšíme.
Štědrý přispěvatel
300 Kč  •  23. 9. 2021 23:55
Milý přispěvatel
300 Kč  •  22. 9. 2021 22:35
Laskavý přispěvatel
300 Kč  •  22. 9. 2021 21:45
Milý přispěvatel
500 Kč  •  22. 9. 2021 20:03
Milý přispěvatel
900 Kč  •  22. 9. 2021 19:41
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
300 Kč  •  22. 9. 2021 19:06
Štědrý přispěvatel
300 Kč  •  22. 9. 2021 13:59
Milý přispěvatel
300 Kč  •  22. 9. 2021 12:35
Laskavý přispěvatel
500 Kč  •  22. 9. 2021 11:57
Tomáš B.
1 000 Kč  •  22. 9. 2021 10:42
Zdravím vás Ráchel :) Ať se daří!
daniela s.
500 Kč  •  21. 9. 2021 19:54
Rachelko, těším se na zpěvník a přeju jen to nejlepší do celého projektu :)
Markéta K.
300 Kč  •  21. 9. 2021 12:13
Štědrý přispěvatel
2 000 Kč  •  21. 9. 2021 11:20
Milý přispěvatel
500 Kč  •  21. 9. 2021 9:32
Laskavý přispěvatel
300 Kč  •  21. 9. 2021 9:07
Velkorysý přispěvatel
1 000 Kč  •  20. 9. 2021 17:47
Magdalena D.
300 Kč  •  20. 9. 2021 13:37
Dobrý den, jsem maminka dětí z Lauderových škol a jsme milovníci hudby. Jsme velmi rádi za váš počin a na zpěvník se moc těšíme!
Velkorysý přispěvatel
500 Kč  •  20. 9. 2021 12:05
Milý přispěvatel
300 Kč  •  20. 9. 2021 10:08
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
300 Kč  •  19. 9. 2021 19:26
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
200 Kč  •  18. 9. 2021 17:00
Dobrosrdečný přispěvatel
300 Kč  •  18. 9. 2021 16:56
Petr Pavlíček
2 000 Kč  •  18. 9. 2021 14:53
Úžasný projekt! Myslím, že už se všichni nemůžeme dočkat výsledku. :-)
Velkorysý přispěvatel
200 Kč  •  18. 9. 2021 12:55
Milý přispěvatel
1 000 Kč  •  18. 9. 2021 12:54
Laskavý přispěvatel
500 Kč  •  18. 9. 2021 10:05
Velkorysý přispěvatel
300 Kč  •  18. 9. 2021 8:33
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
300 Kč  •  17. 9. 2021 22:43
Milý přispěvatel
500 Kč  •  17. 9. 2021 18:42
Laskavý přispěvatel
500 Kč  •  17. 9. 2021 16:42
Velkorysý přispěvatel
300 Kč  •  13. 9. 2021 19:20
Dobrosrdečný přispěvatel
500 Kč  •  13. 9. 2021 6:48
Romana S.
150 Kč  •  12. 9. 2021 21:14
Ať se Vám to podaří!
Jana Ž.
300 Kč  •  11. 9. 2021 19:46
Díky za tenhle nápad!
Laskavý přispěvatel
500 Kč  •  9. 9. 2021 22:18
Dobrosrdečný přispěvatel
1 000 Kč  •  9. 9. 2021 22:12
Dobrosrdečný přispěvatel
300 Kč  •  9. 9. 2021 19:56
Štědrý přispěvatel
454 Kč  •  9. 9. 2021 13:20
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
350 Kč  •  9. 9. 2021 13:09
Krystyna B.
300 Kč  •  9. 9. 2021 10:19
Skvělý nápad! Držím pěsti, ať se dílo podaří :) k.
Velkorysý přispěvatel
500 Kč  •  8. 9. 2021 21:56
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
500 Kč  •  8. 9. 2021 12:27
Milý přispěvatel
300 Kč  •  7. 9. 2021 19:48
Dobrosrdečný přispěvatel
300 Kč  •  7. 9. 2021 9:04
Laskavý přispěvatel
300 Kč  •  6. 9. 2021 12:15
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
300 Kč  •  6. 9. 2021 12:02
Velkorysý přispěvatel
300 Kč  •  6. 9. 2021 7:58
Velkorysý přispěvatel
500 Kč  •  6. 9. 2021 7:53
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
500 Kč  •  5. 9. 2021 22:10
Štěpán B.
500 Kč  •  3. 9. 2021 11:12
Hodně zdaru! Už se těším na 2. jidišový díl.
Velkorysý přispěvatel
1 000 Kč  •  3. 9. 2021 8:41
Štědrý přispěvatel
300 Kč  •  30. 8. 2021 16:28
Velkorysý přispěvatel
5 000 Kč  •  29. 8. 2021 12:53
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
300 Kč  •  27. 8. 2021 9:09
Dobrosrdečný přispěvatel
1 000 Kč  •  26. 8. 2021 19:53
Laskavý přispěvatel
300 Kč  •  26. 8. 2021 18:15
Štědrý přispěvatel
300 Kč  •  26. 8. 2021 16:36
Magdaléna K.
1 100 Kč  •  25. 8. 2021 19:31
Moc přeji, aby se kniha písní brzy mohla vydat a Vám i ostatním hudba i zpět přinášeli stálou radost :-)
Milý přispěvatel
300 Kč  •  25. 8. 2021 12:01
Velkorysý přispěvatel
600 Kč  •  25. 8. 2021 10:38
Vít H.
476 Kč  •  25. 8. 2021 10:13
Skvělý počin! Mám rád hudbu a k židovské kultuře mám také svým způsobem blízko. Těším se na zpěvník i texty, které budou jednotlivé písně i příležitosti, u kterých se zpívají, doprovázet! Moc díky!
Velkorysý přispěvatel
300 Kč  •  24. 8. 2021 9:23
Milý přispěvatel
300 Kč  •  24. 8. 2021 8:48
Milý přispěvatel
1 000 Kč  •  23. 8. 2021 22:28
Spolek u synagogy Krnov
1 000 Kč  •  23. 8. 2021 20:38
Děkujeme za příležitost, těšíme se. :-)
AirMarketing.cz s.r.o - JEWISHOP
3 500 Kč  •  23. 8. 2021 18:39
Rád je budu prodávat, až vyjdou.
Velkorysý přispěvatel
300 Kč  •  23. 8. 2021 17:20
Velkorysý přispěvatel
300 Kč  •  23. 8. 2021 17:20
Laskavý přispěvatel
300 Kč  •  23. 8. 2021 12:44
Michal S.
1 000 Kč  •  22. 8. 2021 21:39
Laskavý přispěvatel
1 000 Kč  •  21. 8. 2021 21:43
Laskavý přispěvatel
300 Kč  •  21. 8. 2021 11:12
Laskavý přispěvatel
300 Kč  •  20. 8. 2021 18:09
Velkorysý přispěvatel
300 Kč  •  20. 8. 2021 17:10
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
1 500 Kč  •  20. 8. 2021 15:51
Vladimíra V.
400 Kč  •  20. 8. 2021 10:03
Ale on byl proboden za naše přestoupení, zdeptán za naše provinění, na něho dolehla kázeň pro náš pokoj a jeho šrámy jsme uzdraveni. - Izajáš 53:5
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
300 Kč  •  19. 8. 2021 19:32
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
550 Kč  •  19. 8. 2021 17:26
Tomáš N.
500 Kč  •  19. 8. 2021 15:38
Ďakujem a teším sa
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
300 Kč  •  19. 8. 2021 9:47
Velkorysý přispěvatel
500 Kč  •  18. 8. 2021 10:01
Velkorysý přispěvatel
5 000 Kč  •  18. 8. 2021 9:58
Dobrosrdečný přispěvatel
2 000 Kč  •  18. 8. 2021 9:58
Dobrosrdečný přispěvatel
500 Kč  •  17. 8. 2021 22:09
Květa B.
300 Kč  •  17. 8. 2021 21:20
Ať se projekt brzy uskuteční.
Štědrý přispěvatel
350 Kč  •  17. 8. 2021 18:54
Milý přispěvatel
500 Kč  •  17. 8. 2021 14:47
Anna F.
300 Kč  •  17. 8. 2021 13:34
Těším se na zpěvník
Laskavý přispěvatel
300 Kč  •  17. 8. 2021 12:59
Dobrosrdečný přispěvatel
300 Kč  •  17. 8. 2021 10:29
Jáchym V.
300 Kč  •  17. 8. 2021 10:00
Ája Š.
1 000 Kč  •  17. 8. 2021 9:08
Těším se! A že si spolu zahrajeme na klarinet!!!
Velkorysý přispěvatel
500 Kč  •  17. 8. 2021 9:07
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
500 Kč  •  17. 8. 2021 9:06
Anna R.
300 Kč  •  17. 8. 2021 7:34
Mic se těším, židovské písně mám moc ráda
Adam B.
300 Kč  •  17. 8. 2021 0:27
Tak to jsem tedy y zvědavý na výsledný produkt :) Držím palce! ý
Bohumil K.
1 000 Kč  •  16. 8. 2021 23:31
Jen tak dál! Těším se na čtení i muzicírování :)
Štědrý přispěvatel
300 Kč  •  16. 8. 2021 21:36
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
500 Kč  •  16. 8. 2021 21:31
Štědrý přispěvatel
10 000 Kč  •  16. 8. 2021 21:25
Or Tiferet
200 Kč  •  16. 8. 2021 21:06
Gmar chatima tova.
Johana Č.
300 Kč  •  16. 8. 2021 20:39
Ať to vyjde!
Laskavý přispěvatel
300 Kč  •  16. 8. 2021 19:14
Zbyněk Š.
300 Kč  •  16. 8. 2021 18:37
Na zpěvník se už moc těším, díky za dobrý nápad!
Pavel B. Stránský
300 Kč  •  16. 8. 2021 17:59
Ať se podaří.
Petr Pavlíček
1 000 Kč  •  16. 8. 2021 17:17
Šana tova! je úžasný počin, držím palce, ať se potřebná částka podaří vybrat. Šalom.
Velkorysý přispěvatel
1 000 Kč  •  16. 8. 2021 17:07
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
3 000 Kč  •  16. 8. 2021 16:31
Velkorysý přispěvatel
1 000 Kč  •  16. 8. 2021 15:57
Milý přispěvatel
300 Kč  •  16. 8. 2021 15:52
Laskavý přispěvatel
300 Kč  •  16. 8. 2021 15:49
Štědrý přispěvatel
300 Kč  •  16. 8. 2021 14:49

Chcete autorovi projektu něco vzkázat?

Pro přidání zobrazení či přidání vzkazu musíte být přihlášeni na Facebooku a mít ve svém prohlížeči povolená cookies třetích stran.

Vyberte si odměnu

Donio Plus je určeno autorům zajímavých nápadů, které může finančně podpořit kdokoli. Projekty na Donio Plus nejsou realizované podle zákona o veřejných sbírkách, který zahrnuje pouze veřejně prospěšné aktivity. Více si můžete přečíst v našich Obchodních podmínkách.

Chcete požádat svou komunitu o finanční podporu vašeho projektu? Jsme pro každou dobrost.

Napište nám

Podpořte projekt a získejte atraktivní odměnu