Představení sbírky / Introduction
TrackIR 50mm
$800 z této sbírky jsme použili jako příspěvek na zakoupení termovizního hledáčku pro 71. samostatnou mysliveckou brigádu ve spolupráci z organizací Dyka Poshta z Kyjeva.
We used $800 from this collection as a contribution to purchase a thermal sight for the 71st independent hunting brigade in cooperation with the Dyka Poshta organization from Kyiv.
Hikmicro Thunder TE25
Pro jednotky, které statečně bojují na Ukrajině proti ruské agresi, jsme jako Vánoční dárek z této sbírky pořídili multifunkční termovizní hledáček. Na Ukrajině byl předán Martinem Fišrem českým dobrovolníkům z mezinárodní legie – jednotky Charlie.
As a Christmas gift, we purchased a multifunctional thermal imaging viewfinder from this collection for the units that are bravely fighting in Ukraine against Russian aggression. It was handed over by Martin Fišr to Czech volunteers in Charlie unit of the International Legion.
Komu pomůžeme? Who will receive our help?
Jak použijeme vybranou částku? How we will use the money?
Za vybrané peníze pořídíme termovizní zaměřovač Hikmicro Thunder TE25 (hikmicro-thunder-pro-te25) v nominální ceně 38800,- Kč a sady náhradních baterií. Jakékoliv prostředky, vybrané navíc, budou předány skupině v podobně dalšího vybavení, na kterém se dohodneme.
Pokud z nějakého důvodu nebude možné vybavení předat, nebo skupina přestane na Ukrajině působit, darujeme jej jiné podobné skupině (české či mezinárodní), aby jej využila v boji proti ruské agresi na Ukrajině.
We will buy one thermal scope (Hikmicro Thunder TE25, nominal price 38800,- CZK ) and set of batteries. Any excess funds will be used for the same guys on the frontline.
If Martin's team cannot use the equipment for some reason, we will donate it to another international group, fighting in Ukraine for the freedom of Europe.
