Trystero bylo založeno v lednu 2015 jako nezávislé nakladatelství zaměřující se na kvalitní angloamerickou a francouzskou komiksovou produkci, ať už jde o komiksové romány či stripové antologie.

Soustředíme se především na díla, která testují hranice existujících vyprávěcích norem, každému titulu věnujeme nejvyšší možnou péči a spolupracujeme s řadou uznávaných a oceňovaných překladatelů a grafiků.

V roce 2018 získalo Trystero cenu Muriel za nejlepší překladový komiks (Naposled Charlese Burnse). Inspirací a vzorem je nám komiksové nakladatelství Mot, na jehož produkci navazujeme.

Naším cílem je portfolio kvalitních překladových komiksů v prvotřídním grafickém zpracování.