Úspěšně vybráno:

Dárek pro 105letého válečného hrdinu, co osobně znal Gabčíka a Kubiše

Milník 1/1

Vytisknutí knihy (dárku) a osobní předání Ervínu Hoidovi k jeho 105. narozeninám

Vybráno 0 Kč 169 372 Kč
z 150 000 Kč

275 přispěvatelů

Celkem se zapojilo

616 Kč

Průměrná výše příspěvku

6 000 Kč

Nejvyšší příspěvek

93 dnů

Vybráno za

Více o tomto projektu

Tento projekt našel dostatek podporovatelů.
Toto jsou další příběhy, které můžete podpořit.

Všechny projekty

Dárek pro 105letého válečného hrdinu, co osobně znal Gabčíka a Kubiše

Další fotografie Předchozí fotografie

Milník 1/1

Vytisknutí knihy (dárku) a osobní předání Ervínu Hoidovi k jeho 105. narozeninám

Vybráno 0 Kč 169 372 Kč
z 150 000 Kč

Přispějte 100 Kč a více

Pro dobrý pocit

Přispějte 390 Kč a více

Kniha o Ervínu Hoidovi s podpisem – osobní vyzvednutí v Praze

Přispějte 465 Kč a více

Kniha o Ervínu Hoidovi s podpisem – zaslání

Přispějte 750 Kč a více

Dvě knihy o Ervínu Hoidovi s podpisem – zaslání

Přispějte 270 Kč a více

Kniha Zapomenutí váleční veteráni s podpisem – zaslání

Přispějte 380 Kč a více

Autorova starší kniha (Otakar Jaroš nebo Příběh čs. židovského vojáka) – zaslání

Přispějte 2 999 Kč a více

Archivní výzkum o Vašem předkovi, co bojoval ve 2. světové válce

Zbývá 12/15

Přispějte 3 000 Kč a více

Soukromá prohlídka po stopách 2. světové války v Praze

Zbývá 8/10

Přispějte 4 000 Kč a více

Na pivo s autorem knihy

Zbývá 3/3

Přispějte 7 000 Kč a více

Beseda s autorem knihy

Zbývá 5/5

Vyprodáno

Poděkování v knížce o Ervínu Hoidovi

Zbývá 0/5

Vyprodáno

Podepsaná fotografie Ervínem Hoidou

Zbývá 0/3

Projekt Aktuality Přispěvatelé (275) Časté otázky

Zakladatel

Jiří Klůc

Datum přidání

14. 9. 2023

Poslední aktualita

21. 2. 2024 22:10

Podpořte anglický překlad knihy o Ervínu Hoidovi

Válečný hrdina Ervín Hoida (1918–2024) nás opustil už před týdnem.

Bohužel se tak nedožije ještě jednoho překvapení, které jsem pro něj připravoval – anglické verze jeho knihy.

Protože už je těsně před dokončením, rozhodl jsem se knihu i přes Ervínův odchod vydat, alespoň v menším nákladu. Bez Vaší pomoci to ale bohužel nezvládnu.

Chtěl bych Vás moc poprosit o podporu na Doniu, kde běží projekt k anglické verzi. Musel jsem zaplatit překlady, editorku, korektury, chtěl jsem to pro pana Hoidu stihnout co nejrychleji, ale bohužel byl osud o 2 týdny rychlejší.

Anglickým překladem se ale podaří zpropagovat jeho příběh a další československé vojáky 2. světové války v zahraničí a pochlubit se, jaké hrdiny máme.

Pomůžete mi, prosím, anglickou verzi dokončit?

Mnohokrát všem předem děkuji

https://www.donio.cz/darek-pro-105leteho-valecneho-hrdinu-anglicky-preklad

Zobrazit celou aktualitu

Všechny aktuality

Představení projektu

Znal osobně Gabčíka i Kubiše, prošel boji druhé světové války a nyní žije pozapomenutý v Anglii.

Ervín Hoida je posledním žijícím Čechoslovákem, který se v roce 1940 účastnil bitvy o Francii, posledním veteránem, který prošel celou anabází Čechoslováků na západní frontě, posledním válečným veteránem v Anglii.

30. listopadu oslaví své 105. narozeniny. Rád bych mu u této příležitosti předal speciální dárek – knížku představující jeho životní příběh. Při vzniku vycházím z rozhovoru, který se mi osobně podařilo s panem Hoidou pořídit, další materiály mi poskytla i jeho rodina, z čehož vznikl rukopis představující unikátní příběh muže, který je jen o měsíc mladší než Československá republika.

Materiály získané z rodinného archivu pana Hoidy jsem doplnil o další údaje získané archivním studiem v Česku i zahraničí. Knihu doplní desítky, často vůbec poprvé publikovaných, fotografií.

Pokud vše dobře dopadne, knihu vydá prestižní nakladatelství Svět křídel v pevné vazbě na křídovém papíře. Posléze by měla být dostupná v běžné distribuční síti. Autorem budu já (autor projektu a historik) Jiří Klůc.

Kdo za projektem stojí?

Jmenuji se Jiří Klůc a o osudy válečných veteránů se dlouhodobě zajímám. Snažím se mapovat pozapomenuté příběhy naší historie, aby se na ně nezapomnělo. Píšu o tom i knížky. Podařilo se mi takto objevit a publikovat příběh válečného veterána Josefa Müllera – vyšlo knižně jako „Příběh čs. židovského vojáka“.

Na co vybrané peníze použijeme?

Z vybrané částky bych rád zaplatil náklady spojené se vznikem knihy – tisk, grafiku a všechny další s tím spojené poplatky.

Kniha by měla být velké překvapení pro válečného veterána k jeho 105. narozeninám.

Chcete zakladateli projektu něco vzkázat?

Pro zobrazení či přidání vzkazu musíte být přihlášeni na Facebooku a mít ve svém prohlížeči povolená cookies třetích stran.

Aktuality

21. 2. 2024 22:10

Podpořte anglický překlad knihy o Ervínu Hoidovi

Válečný hrdina Ervín Hoida (1918–2024) nás opustil už před týdnem.

Bohužel se tak nedožije ještě jednoho překvapení, které jsem pro něj připravoval – anglické verze jeho knihy.

Protože už je těsně před dokončením, rozhodl jsem se knihu i přes Ervínův odchod vydat, alespoň v menším nákladu. Bez Vaší pomoci to ale bohužel nezvládnu.

Anglickým překladem se ale podaří zpropagovat jeho příběh a další československé vojáky 2. světové války v zahraničí a pochlubit se, jaké hrdiny máme.

Pomůžete mi, prosím, anglickou verzi dokončit?

Mnohokrát všem předem děkuji

https://www.donio.cz/darek-pro-105leteho-valecneho-hrdinu-anglicky-preklad

19. 12. 2023 22:20

Povedlo se!

Dobrá věc se podařila!

Dnes, 19. prosince, jsem válečnému hrdinovi Ervínu Hoidovi osobně předal dárek k jeho 105. narozeninám – knihu jeho vzpomínek. Také jsem mu přivezl stovky dopisů s blahopřáním
Dnešek je jedním z nejšťastějších dnů v mém životě. Pro toto jsem žil poslední rok, aby se vše povedlo dotáhnout do konce a panu Hoidovi dárek osobně ve Velké Británii předat. Kvůli tomuto se věnuju historii.

Děkuji všem, kdo se na tomto dárku podíleli. Tak teď se knihu můžeme pokusit přeložit i do angličtiny.

Srdečně,

Jiří Klůc (sokolovo1943@seznam.cz)

13. 12. 2023 9:28

Přivezl jsem knížku z tiskárny!

Knížka pro pana Hoidu oficinálně spatřila světlo světa!

Odpočítávám dny, kdy mu ji osobně povezu do Anglie a Vám všem, co jste si ji vybrali jako odměnu, ji budu také brzy posílat.

Knížka je myslím moc krásná, povedla se. Je barevná, na křídovém papíře. Snad bude mít pan Hoida radost.

30. 11. 2023 20:28

105. narozeniny!

Dnes, 30. listopadu, je velký den! Pan Ervín Hoida slaví své 105. narozeniny.

Osobně jej dnes navštívila velvyslankyně ve Velké Británii a předala mu dopis s blahopřáním od prezidenta Petra Pavla (viz fotografie).

A dne 20. prosince se osobně v Anglii chystám panu Hoidovi předat i jeho vysněný dárek – knížku o jeho životě. Modlíme se všichni, aby se toho dožil.

15. 11. 2023 20:45

Máme obálku knihy! Přidal jsem nové odměny

Vážení přátelé,

mnohokrát Vám děkuji za podporu dárku k 105. narozeninám Ervína Hoidy. Vše vypadá, že se projekt podaří realizovat (doufám)!

Od grafika jsem právě dostal návrh obálky vzpomínek Ervína Hoidy. Mně osobně se velmi líbí a doufám, že pan Hoida bude mít radost. Jak se líbí Vám?

Na stránku projektu jsem také přidal pár nových odměn.

Ještě jednou děkuji za podporu.

Srdečně,

Jiří Klůc

Vystavíte mi potvrzení o daru?: V režimu Donio Plus Potvrzení o daru nevystavujeme my, ale zakladatel projektu po úspěšném ukončení projektu.
Kdy mohu očekávat svou odměnu?: Odměny realizuje zakladatel projektu do 90 dní po úspěšném ukončení projektu. Do této doby se všem přispěvatelům ozve.
Co se děje s penězi, pokud se cílová částka nevybere?: V momentě, kdy se v projektu nevybere více než 25% z cílové částky, se vybrané finance refundují přispěvatelům.
Mohu si u vás objednat daný produkt/službu, na kterou běží sbírka?: My v Donio samotnou výrobu/poskytování neprovozujeme, jsme pouze platforma, přes kterou je možné na výrobu přispět. Pokud máte zájem o některý z produktů, na které jsou u nás podpůrné kampaně, kontaktujte prosím vždy jejich zakladatele uvedené v popisu projektu.
Mohu platit ApplePay?: Aktuálně v rámci sekce Donio Plus není možné platit způsobem ApplePay, pouze kartou online či bankovním převodem

Milý přispěvatel
390 Kč • 15. 12. 2023 6:26

Kristyna C.
1 000 Kč • 14. 12. 2023 12:32

Děkuji ❤️

Milý přispěvatel
2 999 Kč • 14. 12. 2023 7:53

Přispěvatel, který je pro každou dobrost
470 Kč • 13. 12. 2023 17:22

Velkorysý přispěvatel
500 Kč • 13. 12. 2023 7:56

Velkorysý přispěvatel
390 Kč • 8. 12. 2023 21:58

Přispěvatel, který je pro každou dobrost
500 Kč • 8. 12. 2023 21:35

Dobrosrdečný přispěvatel
100 Kč • 8. 12. 2023 13:00

Velkorysý přispěvatel
750 Kč • 7. 12. 2023 17:59

Přispěvatel, který je pro každou dobrost
465 Kč • 6. 12. 2023 21:04

Štědrý přispěvatel
465 Kč • 6. 12. 2023 14:13

Přispěvatel, který je pro každou dobrost
465 Kč • 3. 12. 2023 10:49

Jiří Thiele
5 700 Kč • 1. 12. 2023 23:25

Děkuji panu Hoidovi a přeji mnoho zdraví.

Veronika V.
465 Kč • 1. 12. 2023 12:50

Všechno nejlepší, pane Ervíne!

Velkorysý přispěvatel
465 Kč • 30. 11. 2023 23:43

Dobrosrdečný přispěvatel
465 Kč • 30. 11. 2023 23:14

Dobrosrdečný přispěvatel
390 Kč • 30. 11. 2023 9:07

Velkorysý přispěvatel
750 Kč • 30. 11. 2023 8:07

Dobrosrdečný přispěvatel
465 Kč • 30. 11. 2023 7:53

Laskavý přispěvatel
465 Kč • 29. 11. 2023 9:33

Přemýšlíte jak této sbírce pomoci ještě víc?

Přidejte Dobrovýzvu a složte se společně s přáteli v rámci narozeninové oslavy, ve firmě, nebo na sportovní akci.

Jak Dobrovýzva funguje

Přidejte Dobrovýzvu – vymyslete vlastní název a úvod.
Sdílejte ji s přáteli, kolegy či ve své komunitě, aby se do pomoci zapojilo co nejvíce dárců.
Vybrané finance přiřadíme k této sbírce, i když se nevybere celá částka.

U této sbírky nejde Dobrovýzvu přidat, protože sbírka už byla ukončená.