Milí podporovatelé, o půlnoci skočila sbírka a my Vám velice děkujeme za Vaši přízeň. 

Dnes večer zahajujeme hlavní program 7. ročníku mezinárodního vypravěčského festivalu Kolotoč příběhů, budeme se těšit a setkání s Vámi. 

Pokud jste měli v úmyslu účastnit se sobotní procházky městem s vyprávěním strašidelných příběhů, došlo k úpravě termínu: procházka bude jedna a začne v 10.00!

Těšíme se na Vás. 

Za realizační tým

Michala Piskačová | +420603181612

Milí podporovatelé,

děkujeme za to, že jste si pořídili odměny a podpořili tak sedmý ročník mezinárodního vypravěčského festivalu Kolotoč příběhů, ještě během dneška je možné podnítit Vaše přátele a známé k posledním nákupům festivalových vstupenek za zvýhodněné ceny na doniu. Od zítřka se prodej vstupenek přesouvá do centra festivalového dění, do Horké vany…Těšíme se na Vás!

Letos se na podobě festivalového plakátu podílel spolu s výtvarníkem Jardou Klimešem také grafik Martin Šimánek. 

Podívejte: 

Díky spolupráci s Agenturou Kultur-Kontakt nabídne letošní KOLOTOČ PŘÍBĚHŮ s podtitulem POHÁDKY-MÝTY-LEGENDY také komentovanou procházku „Strašidelné pověsti města České Budějovice“.

S okresním hejtmanem Františkem Josefem Křikavou z konce 19. století se vydáme putovat královským městem České Budějovice. Poodhalíme jeho stará zákoutí a budeme vyprávět strašidelné pověsti, které se předávají z generace na generaci.

Sobota 14. 10. 2023 10.00 a 13.00

Start u Horké vany – Česká ulice, ČB

Délka procházky cca 90 min

Cena 250 Kč/osoba na místě, děti do 6 let zdarma, zvýhodněná cena 200Kč v předprodeji | https://www.donio.cz/kolotoc-pribehu-2023-mezinarodni…

Těšit se můžeme na:

 Krajinská ul. – Pražská brána – pověst o městském písaři Šimonovi Plachém

 Rabenštejnská věž – povídání o městských hradbách a využití věže

 Panská ulice – stará rychta, nejužší dům ve městě

 Rybářská brána, kaplička sv. Jana Nepomuckého – povídání o budějovickém vodníkovi, vorařích a jirchářích, sokolská plovárna, regulace řeky aj.

 Železná panna – Přemysl Otakar II. pověst o Prokopovi z Dubného a jeho zradě

 Zlatý most – tramvaje – proč museli lidé před mostem vystoupit, Panna Marie klasová – ochranitelka města

 Samsonova kašna – pověst o hlásném Šenflokovi a popravě zbouřenců, jak mušle na kašnu do města branou projíti nemohla

 Radnice – k čemu sloužil vídeňský loket a jaké sochy shlížejí z atiky radnice

 Česká ulice – Koněspřežka – kterak se do Lince cestovalo, jak se železnice stavěla, kolik to stálo a jak se společnost panu Gerstnerovi za stavbu odvděčila

 Piaristické náměstí – kterak sochař Josef Dietrich do města přišel a co zde vše vykonal

 Piaristické náměstí – pověsti o založení města, o stavbě kláštera, o kamenné žábě a drakovi,

 Solnice pověst o stateční jeptišce Aloisii

Slíbili jsme, že budeme rozšiřovat nabídku odměn a máme tu první nášup: POUKÁZKU NA DÍLNU S TAJANOU MANČALOVOU GAŠPAROVIĆ:

čtvrtek 12. 10. 2023 | 15.00 – 19.00    Vyprávění příběhů jako účinný nástroj moderní pedagogiky | dílna určená především pro pedagogy, studenty pedagogiky, lektory edukačních center nebo dramatických kroužků | lektorka Tajana Mančalová Gašparović  (CR-CZ) | Horká vana | kapacita 15 osob | cena na doniu 1.200 Kč / plná cena 1.500 Kč

Díky této odměně si můžete na vlastní kůži vyzkoušet některé základní principy živého vyprávění příběhů. Dílna bude vedena s ohledem na možné využití těchto principů v pedagogické nebo lektorské praxi nebo s ohledem na veřejné vystupování a prezentaci. 

Tajana je původem z Chorvatska, ale několik let žije v Čechách. Původně divadelní a rozhlasová dramaturgyně se nyní věnuje práci v České rozhlase, pedagogice a storytellingu. Se svým pedagogickým nadání, osobním charismatem a chorvatským přízvukem je neodolatelná. 

 ČTVRTEK 12. 10. 2023

8.30 a 10.00       Vyprávění pro školy | vypráví Michala Piskačová a/nebo Tajana Mančalová Gašparović (CR-CZ) | Horká vana | 60 min | kapacita 2 třídy | cena 70 Kč/osoba nebo 4.000 Kč

15.00 – 19.00    Vyprávění příběhů jako účinný nástroj moderní pedagogiky |                              lektorka Tajana Mančalová Gašparović  (CR-CZ)|Horká vana | kapacita 15 osob | cena 1.500Kč

PÁTEK 13. 10. 2023

8.30 a 10.00       Vyprávění pro školy | vypráví Martin Hak | Horká vana | 60 min | kapacita 2 třídy | cena 70 Kč/osoba nebo 4.000 Kč

9.00 a 10:30       Budějcké legendy | procházka městem | provází Miroslav Mareš, Agentura Kulturkontakt | program pro školy | kapacita 2 třídy | 100 Kč/osoba | start u Horké vany

17.00     Martin Hak | legendární český vypravěč v pohádkové formě

19.00     Ben Haggarty (GB)| Atalanta | slavný řecký mýtus s vášní převyprávěný doyénem britských vypravěčů | 75 min bez přestávky | 16+ | v angličtině s textovým překladem a úvodem v češtině

SOBOTA 14. 10. 2023

10.00 a 13:00     Budějcké legendy | procházka městem | ve spolupráci s Agenturou Kulturkontakt | pro rodiny s dětmi | max 50 osob | 90 min | 250 Kč | start u Horké vany

10.00 – 13.00    Ben Haggarty (GB)| Masterclass pro vypravěče | jevištní přítomnost – tělo na scéně – práce na příběhu | kapacita 8 –12 osob | cena 2.000/1.200Kč | v angličtině s tlumočením

15.00     Barbora Voráčová a kol. | Storytelling aneb cesta do příběhu | autorské vyprávění o cestě za vlastní knížkou | zdarma

17.00     Tajana Mančalová Gašparović (CR-CZ)| Ženy v legendách Inuitů | vyprávění v češtině a v chorvatštině s překladem

19.00     Hélène Palardy (FR) | Ó, Janis! | příběh legendární rockové ikony 60. let Janis Joplin | na pomezí mezi vyprávěním a koncertem | ve francouzštině s českými titulky

21.00     StoryJam | ochutnávka příběhů od všech hostů a přidat se můžete i Vy… | 300/350 Kč

 NEDĚLE 15. 10. 2023

11.00    Brunch u kulatého stolu | vyprávění příběhů a storytelling v Čechách a v Evropě | otevřená debata za účasti všech festivalových hostů | v angličtině s tlumočením

15.00     Hélène Palardy (FR) | Bebe King | představení pro malé i velké o kytaře, která nechtěla spát | konsekutivně tlumočeno do češtiny

17.00     Ben Haggarty (GB) | The Grateful and the Dead | plnokrevná pohádka pro dospělé | temný a překvapivý příběh o snech, iniciaci  a splácení dluhů | 70 min bez přestávky | 16+ | v angličtině s textovým překladem a úvodem v češtině

20.00    reBRELové závěrečný koncert světového šansonu v původních zněních i českých překladech | vstupné dobrovolné

Vstupenky za zvýhodněnou cenu do 12. 10. na donio.cz, za plnou cenu v místě a době konání festivalu, děti a ZTP do 5 let zdarma, děti do 15 let a senioři 50 % z plné ceny |

Všechny programy 250 Kč není-li uvedeno jinak.

Odměny jsou zveřejněné, letos poprvé bude sbírka plnit roli předprodeje zvýhodněných vstupenek. Do čtvrtka 12. 10. 2023 si můžete koupit zvýhodněné vstupenky on line, od pátku 13. 10. 2023 už pouze v místě konání festivalu, v kulturním klubu Horká vana v Českých Budějovicích za plnou cenu. 

Odměny budou v době trvání sbírky přibývat, přibude možnost zakoupit za lepší cenu účast ve workshopech anebo taky podpořit návštěvu školní třídy na některém z vypravěčských vystoupení…

Sledujte naše donio: Kolotoč příběhů 2023_mezinárodní vypravěčský festival | Donio

nebo naši FB stránku