Vodonoh – z dunajských luhů do českých hájů

Milník 1/4

Profesionální překlad do českého jazyka. Vydání knihy v české mutaci, včetne grafických prací, v minimálním nákladu.

Vybráno 0 Kč 1 250 Kč
200 000 Kč
43 dnů
do ukončení

Milník 2/4

Profesionální překlad do českého jazyka. Vydání knihy v české mutaci, včetne grafických prací, v plném nákladu.

Vybráno 0 Kč 1 250 Kč
300 000 Kč
43 dnů
do ukončení

Milník 3/4

Vytvoření komiksové adaptace a její vydaní v plném nákladu.

Vybráno 0 Kč 1 250 Kč
400 000 Kč
43 dnů
do ukončení

Milník 4/4

Audiokniha namluvená hlasem pofesionálního herce.

Vybráno 0 Kč 1 250 Kč
500 000 Kč
43 dnů
do ukončení
Zakladatel
David Manga
Datum přidání
17. 1. 2024
Poslední aktualita

23. 1. 2024 17:19

Dunaj-zlatonosná řeka 👑

Obecne sa predpokladá, že do istej miery môže byť každá rieka zlatonosná. No v tejto súvislosti sa o Dunaji príliš nehovorí. Napriek tomu je to tak! Dobrohošt, obec, v ktorej sa dej knihy Vodonoh začína odvíjať je známa práve aj kvôli zlatu. Podľa záznamov ostrihomského biskupstva, kam Dobrohošť historicky patrila, je vedený záznam z roku 1238, ktorý hovorí o tom, že miestne obyvateľstvo sa živilo poľnohospodárstvom a ryžovaním zlata 😊. Ďalšie zaujímavosti z oblasti, kde sa odohráva náš príbeh zase zajtra. 
Ďakujeme Vám za podporu. 

Zobrazit celou aktualitu
Všechny aktuality

Představení projektu

Vodonoh je žánrová novela, jejíž děj se odehrává v slovensko-maďarském pohraničí, v kulisách vnitrozemské delty Dunaje. Z běžné vodácké výpravy se rychlým sledem událostí stává boj o přežití. Kniha Vodonoh vyšla v listopadu 2023 ve slovenském nakladatelství Ikar a její prodeje se dají označit jako zajímavé. Kniha je psána ve slovenštině a proto je záměrem autora překlad knihy do českého jazyka a dále přetavení příběhu do komiksové podoby. Autor by touto formou rád nabídl atmosféru Starého Dunaje a jeho spletitých ramen českému čtenáři. 

Zde několik recenzí:

Knihujeme s Veron: Vodonoh

Bookstagram Katarína Kaliská: Poznáte ten pocit, keď viete, že vás niekto alebo niečo sleduje?

Bookstagram Adriana S.:Táto kniha bola príjemnou jednohubkou s dobrou atmosférou. 

Vice na: @vodonoh_official  

Kdo za projektem stojí?

O autorovi: David Manga (1978) se narodil v Žilině. Vyrůstal ve Lvově a dospíval v Brně. V současnosti dělí svůj čas mezi Brno a Bratislavu. Kromě psaní se věnuje běhu a nádechovému potápění. Prvotinou Vodonoh si otevírá cestu ke čtenáři a pevně věří, že ho neodradí od návštěvy nádherných a někdy tajemných zákoutí dunajských ramen.

Na co vybrané peníze použijeme?

Vybrané peníze použijeme na kompletní produkci knihy v českém jazyce, audioknihy a komiksového románu. Toto vše budeme tvořit v rámci Česka a Slovenska.

Dalším logickým krokem bude scénář a jeho realizace v animované podobě. Zde bude záležet právě na úspěchu předešlých kroků a potažmo této kampaně. Tradice české a slovenské animace spojená s moderním pojetím ožije v příběhu plném napětí a krásy dunajské delty. 

*náhled komiksového románu je pouze ilustrační

Chcete zakladateli projektu něco vzkázat?

Pro zobrazení či přidání vzkazu musíte být přihlášeni na Facebooku a mít ve svém prohlížeči povolená cookies třetích stran.

Aktuality

23. 1. 2024 17:19

Dunaj-zlatonosná řeka 👑

Obecne sa predpokladá, že do istej miery môže byť každá rieka zlatonosná. No v tejto súvislosti sa o Dunaji príliš nehovorí. Napriek tomu je to tak! Dobrohošt, obec, v ktorej sa dej knihy Vodonoh začína odvíjať je známa práve aj kvôli zlatu. Podľa záznamov ostrihomského biskupstva, kam Dobrohošť historicky patrila, je vedený záznam z roku 1238, ktorý hovorí o tom, že miestne obyvateľstvo sa živilo poľnohospodárstvom a ryžovaním zlata 😊. Ďalšie zaujímavosti z oblasti, kde sa odohráva náš príbeh zase zajtra. 
Ďakujeme Vám za podporu. 

22. 1. 2024 21:16

Reel nebo short? Obojí 👍

Pri promovaní projektu Vodonoh využívame rôzne platformy a rôzne formáty. Doslova všetko, čo sa dá. Zhodou okolností v reelsoch na Instagrame a v shortoch na YouTube máme vďaka našej skvelej grafičke tento strašidelný kúsok:

Vodonoh na YouTube

Vodonoh na Instagrame 

Tak mrknite na to 

A ďakujeme Vám za podporu. 

22. 1. 2024 20:19

Martinus.sk SOLD OUT 😎

Je pomerne komplikované dostať sa k číslam predajnosti knihy. No dnes sa v kníhkupectvách Martinus nachádzajú posledné dva kusy. Je to naozaj dobrý pocit. 
Pevne veríme tomu, že náš spoločný projekt a tým myslím predovšetkým vás, darcov, má zmysel. Těším sa na to, že spolu dotiahneme komiks, audioknihu a potešíme tým dalších fanúšikov literatúry a hororov. 
Ďakujeme za podporu 

Tým Vodonoh 

20. 1. 2024 14:11

Recenze knihy

Recenzie knihy sú dôležitou súčasťou autorskej tvorby. Najlepšie sú také. ktoré su úprimné a navyše pozitívne. Tu jedna taká je: https://www.knihujeme-s-veron.sk/l/vodonoh/

Ďakujeme za podporu

19. 1. 2024 15:18

PPC kampaň spuštěná

Na Meta Bussines je dobré to, že takmer bezbolestne ste schopní nastaviť kampaň a pomerne presne ju zacieliť na ľudí, ktorých váš projekt bude zaujímať. A v každom prípade je to super zábava premýšlať nad tým, koho by váš projekt mohol baviť. Tak keď na vás vyskočí Vodnoh na FB alebo na Insta, tak sa prosím nehnevajte. Mysleli sme pri tvorbe kampane práve na vás :) Ďakujeme za vašu podporu.  

19. 1. 2024 9:37

Začali jsme s překladem

Aj keď je na účte už tretí deň nula, nesedíme s rukami v klíne. Pustili sme sa do prekladu, nech máme náskok. Napriek obavám ako bude text působiť v češtine, kedže ide o knihu zo slovenského prostredia. Už teraz vidíme, že čeština je naozaj skvelý jazyk, dokonca miestami znie príbeh oveľa lepšie :). Je to ako s českým dabingom. Aktuálne sme vo fáze jednania s autormi komiksov. Je prekvapivé, že ich je pomerne málo. Ale makáme ďalej. Ďakujeme za vašu podporu!

Produkčný tým Vodonoh CZ  

Vystavíte mi potvrzení o daru?

V režimu Donio Plus Potvrzení o daru nevystavujeme my, ale zakladatel projektu po úspěšném ukončení projektu.

Kdy mohu očekávat svou odměnu?

Odměny realizuje zakladatel projektu do 90 dní po úspěšném ukončení projektu. Do této doby se všem přispěvatelům ozve.

Co se děje s penězi, pokud se cílová částka nevybere?

V momentě, kdy se v projektu nevybere více než 25% z cílové částky, se vybrané finance refundují přispěvatelům.

Mohu si u vás objednat daný produkt/službu, na kterou běží sbírka?

My v Donio samotnou výrobu/poskytování neprovozujeme, jsme pouze platforma, přes kterou je možné na výrobu přispět. Pokud máte zájem o některý z produktů, na které jsou u nás podpůrné kampaně, kontaktujte prosím vždy jejich zakladatele uvedené v popisu projektu.

Mohu platit ApplePay?

Aktuálně v rámci sekce Donio Plus není možné platit způsobem ApplePay, pouze kartou online či bankovním převodem

Dobrosrdečný přispěvatel
1 250 Kč  •  22. 1. 2024 16:48

Přemýšlíte jak této sbírce pomoci ještě víc?

Přidejte Dobrovýzvu a složte se společně s přáteli v rámci narozeninové oslavy, ve firmě, nebo na sportovní akci.

Jak Dobrovýzva funguje

  1. Přidejte Dobrovýzvu – vymyslete vlastní název a úvod.
  2. Sdílejte ji s přáteli, kolegy či ve své komunitě, aby se do pomoci zapojilo co nejvíce dárců.
  3. Vybrané finance přiřadíme k této sbírce, i když se nevybere celá částka.
Přidat Dobrovýzvu Zjistit více

U této sbírky zatím Dobrovýzvy nejsou

Vyberte si odměnu

Pro dobrý pocit za podporu
Přispějte 100 Kč a více

Pro dobrý pocit za podporu

Vaši odměnou bude dobrý pocit z toho, že jste autorovi umožnili splnit si další krok v jeho spisovatelské kariéře.  Schopnost nezištné podpory je úžasná vlastnost, Mnohokrát děkujeme.

Kniha Vodonoh
Přispějte 350 Kč a více

Kniha Vodonoh

I díky Vám se nám podařilo přeložit knihu do češtiny. I když jsou naše jazyky vzájemně srozumitelné, jsme rádi, že můžeme představit Vodonoha bez toho, abyste při čtení museli přemýšlet nad slovy jako „ceruzka“ nebo „pahreba“ :). Děkujeme mnohokrát a přejeme příjemný zážitek.   

Podepsaná kniha Vodonoh
Přispějte 500 Kč a více

Podepsaná kniha Vodonoh

Opravdu děkujeme za Vaši podporu. Bez ní by tato kniha putovala od Dunaje až sem mnohem obtížněji. Za Vaši ochotu podpořit naši snahu bychom Vám rádi nabídli autorem osobně podepsaný výtisk Vodonoha. Ještě jednou velké díky a příjemné čtení. 

Odměna

Kniha

Komiksový román a kniha Vodonoh
Přispějte 1 000 Kč a více

Komiksový román a kniha Vodonoh

Dobrá práce! Podařilo se, máme knihu i komiks. A protože jste se nás rozhodli podpořit rádi se o společný úspěch podělíme právě s Vámi. Ještě jednou velké díky.

Autory podepsaný komiksový román a kniha
Přispějte 1 250 Kč a více

Autory podepsaný komiksový román a kniha

Za vaši podporu děkujeme. Protože jste nám přispěli, rádi se s vámi podělíme o podepsaný výtisk knihy a komiksu. Kdo ví, možná to jednou bude rarita :). Ještě jednou, díky!

Komiksový román a kniha s osobním věnováním autorů
Přispějte 2 500 Kč a více

Komiksový román a kniha s osobním věnováním autorů

Víme, není to málo peněz. Za Vaši štědrou podporu Vám proto knihu i komiks osobně věnujeme. Samozřejmostí je věnování na Vaše přání.

Výprava do dunajských ramen + podepsaná kniha a komiksový román
Přispějte 5 000 Kč a více

Výprava do dunajských ramen + podepsaná kniha a komiksový román

Zbývá 8/8

Třídenní výlet do dunajských ramen po stopách Vodonoha? Chcete zažít tu pravou atmosféru dunajské delty? Opuštěné ostrovy, tichá ramena, kde nepotkáte živou duši klidně několik dní? Tak tato odměna je určena právě pro Vás. A my Vám děkujeme. 

Zbývá 8/8

Donio je určeno také zakladatelům zajímavých nápadů, které může kdokoliv finančně podpořit. Komerční projekty na Donio nejsou realizované podle zákona o veřejných sbírkách, který zahrnuje pouze veřejně prospěšné aktivity. Více si můžete přečíst v našich Obchodních podmínkách.

Chcete založit sbírku nebo projekt?

Začít vybírat

Podpořte projekt a získejte atraktivní odměnu

Pro dobrý pocit za podporu
Přispějte 100 Kč a více

Pro dobrý pocit za podporu

Vaši odměnou bude dobrý pocit z toho, že jste autorovi umožnili splnit si další krok v jeho spisovatelské kariéře.  Schopnost nezištné podpory je úžasná vlastnost, Mnohokrát děkujeme.

Kniha Vodonoh
Přispějte 350 Kč a více

Kniha Vodonoh

I díky Vám se nám podařilo přeložit knihu do češtiny. I když jsou naše jazyky vzájemně srozumitelné, jsme rádi, že můžeme představit Vodonoha bez toho, abyste při čtení museli přemýšlet nad slovy jako „ceruzka“ nebo „pahreba“ :). Děkujeme mnohokrát a přejeme příjemný zážitek.   

Podepsaná kniha Vodonoh
Přispějte 500 Kč a více

Podepsaná kniha Vodonoh

Opravdu děkujeme za Vaši podporu. Bez ní by tato kniha putovala od Dunaje až sem mnohem obtížněji. Za Vaši ochotu podpořit naši snahu bychom Vám rádi nabídli autorem osobně podepsaný výtisk Vodonoha. Ještě jednou velké díky a příjemné čtení. 

Odměna

Kniha

Komiksový román a kniha Vodonoh
Přispějte 1 000 Kč a více

Komiksový román a kniha Vodonoh

Dobrá práce! Podařilo se, máme knihu i komiks. A protože jste se nás rozhodli podpořit rádi se o společný úspěch podělíme právě s Vámi. Ještě jednou velké díky.

Autory podepsaný komiksový román a kniha
Přispějte 1 250 Kč a více

Autory podepsaný komiksový román a kniha

Za vaši podporu děkujeme. Protože jste nám přispěli, rádi se s vámi podělíme o podepsaný výtisk knihy a komiksu. Kdo ví, možná to jednou bude rarita :). Ještě jednou, díky!

Komiksový román a kniha s osobním věnováním autorů
Přispějte 2 500 Kč a více

Komiksový román a kniha s osobním věnováním autorů

Víme, není to málo peněz. Za Vaši štědrou podporu Vám proto knihu i komiks osobně věnujeme. Samozřejmostí je věnování na Vaše přání.

Výprava do dunajských ramen + podepsaná kniha a komiksový román
Přispějte 5 000 Kč a více

Výprava do dunajských ramen + podepsaná kniha a komiksový román

Zbývá 8/8

Třídenní výlet do dunajských ramen po stopách Vodonoha? Chcete zažít tu pravou atmosféru dunajské delty? Opuštěné ostrovy, tichá ramena, kde nepotkáte živou duši klidně několik dní? Tak tato odměna je určena právě pro Vás. A my Vám děkujeme. 

Zbývá 8/8