Komu pomůžeme?

Pomoc je pro tříčlennou rodinu Pokorných z Hrušek, kterým se také bohužel do cesty životem postavilo ničivé tornádo. Tornádo vzalo vše, co stálo v cestě. Domeček, který si vybudovali svépomocí byl kompletně zničen a čeká je tak nákladná kompletní rekonstrukce, aby alespoň mohli kde složit hlavy. Kromě domečku také tříletému Adámkovi moc chybí jeho oblíbený elektrický traktůrek, se kterým mamince a tatínkovi pomáhal na zahrádce. Zničen není jen jejich domeček ale také zahradní domek, kde měl Adámek schované své oblíbené hračky a tatínek veškeré nářadí, si tornádo vzalo úplně celé. Mamince a tatínkovi by udělalo obrovskou radost, kdyby kromě vybraných darů mohli opět složit hlavu ve svém domečku, ale i to, že Adámkův oblíbený traktůrek se díky hodným dárcům opět podařilo najít. Velmi děkujeme a vážíme si jakékoliv pomoci, která se k nám dostane.

S úctou Martina, Roman a Adámek Pokorní

***

Who will you be helping?

The donation will go to the three members of the Pokorný family from Hrušky. Unfortunately, the devastating tornado came across their path as well. It took everything that stood in its way.

The house they built themselves was completely destroyed and now an expensive complete reconstruction awaits them just to have somewhere to sleep again.

Apart from their house, their three-year-old Adámek very much misses his favorite electric little tractor he used for helping his mom and dad in the garden. 

Not only the house was destroyed, the tornado took their garden house in its entirety as well, where Adámek was storing his toys and his dad all his tools.

Mom and dad will obviously be very happy if they can rebuild their home, but would even be very grateful if Adámek’s favorite tractor could be replaced thanks to kind donors.

Many thanks and we appreciate any kind of help.

With respectful gratitude,

 Martina, Roman and Adámek Pokorný

Na co konkrétně budou peníze z této sbírky použity?

Vybrané prostředky budou sloužit nejen na nezbytnou rekonstrukci domečku.